स्त्री हूँ मैं, स्त्री
स्त्री हूँ मैं, स्त्री
वात्सल्य से भरी गागर हूँ मैं
ज्ञान से परिपूर्ण सागर हूँ मैं
स्वभाव से चंचल नदी हूँ मैं
काया से कोमल परी हूँ मैं
प्रेम की बरखा हूँ मैं
मोह का झरना हूँ मैं
कड़ी धूप में छाँव हूँ मैं
भरे शहर और गाँव हूँ मैं
मेरे रूप स्वरूप हैं निराले
कोई मुझसे ममता पाता
कोई पाता मुझमें
प्रेयसी, सखा और सहधर्मिणी
मेरे भीतर प्रकाश पुंज हैं
लेकिन मैं खुद रहती हूँ अंधेरों में
जग में मैं रोशनी भरती
अपने अरमानों की होली करके
मेरे भीतर गंगा जमुना
सबकी प्यास बुझाकर भी
मैं खुद ही खुद में प्यासी रहती
सूखे हलक हो मेरे फिर भी
उफ! तलक ना मैं कभी भी करती
हज़ारों खुशियाँ न्यौछावर करके
खुद में ग़मों के बाँध मैं भरती
सूखे हलक हो मेरे फिर भी
उफ! तलक ना मैं कभी भी करती !!!
Woman I am, a woman
A pot spherical in motherly care
An ocean brimming up with intellect
A hilarious river by nature
Feathery fairy incarnated in body
An active rain drizzling love
And a lake of earthly bonds
A soothing shade in scorching sun
A woman is a city an village as well
My variant forms you find unparalleled
I nurture kids
And offer love friendship and a company over life
I have a halo of light in me
But ME myself left in dark
Decorating world with light and colours
I make a sacrifice of my budding dreams
And the Ganga Yamuna dwelling in me
Quench the thirst of mankind
Leaving me an owner of my parched lips
I utter not a sigh , ah !
I gift out happiness
And all the sorrows sums up in me
Being dry throated
I never let out a sigh , ah !
Author : Manish Sharma
Translation : Neha Kumari
Special thanks to : Alicia Minjarez Ramírez
~ मनीष शर्मा
